芝でもダートでも真価を示すことができるという特性を遺憾なく発揮していたアグネスデジタルが、アウェイでもホームと同様のパフォーマンスができるという特性を初めて披露したのが次走だった。シャティンを舞台としたＧ１香港Ｃを快勝。同年の香港国際競走では、香港ヴァーズをステイゴールドが、香港マイルをエイシンプレストンが制し、敵地でのＧ１・３連勝という日本競馬史に燦然と輝く偉業が達成された。

　帰国初戦のＧＩフェブラリーＳも快勝したアグネスデジタルだったが、勇躍挑んだＧ１ドバイワールドＣでは６着という不本意な成績に終わった。輸送便が経由地の香港で機材トラブルを起こし、現地到着が予定より６時間遅れるというアクシデントがあったのに加え、集中豪雨のためレース当該週の追い切り予定が変更になるという不運に見舞われたのだ。

　しかし、同馬の第二の特性が改めて浮き彫りになったのが次走だった。アグネスデジタルはＧ１クイーンエリザベスⅡ世Ｃに挑むべく、ドバイから香港へ転戦したのである。60年代終盤にスピードシンボリが英国から仏国に渡り、70年代前半にメジロムサシが仏国から米国に渡った例はあったが、日本馬の海外遠征が日常的になった90年代以降、敵地から敵地へ国境を越えての転戦というのは、ほとんど見られたことがなかった。アウェイで続戦しつつ出走態勢を整えるのは、容易ならざることなのだ。

　ところが、前述したような理由でドバイでは本調子になかったアグネスデジタルが、香港に渡ると日毎に状態を上げていったのである。そして、エイシンプレストンの２着に入り、日本馬による１・２着独占という快挙の一翼を担ったのであった。

　その後はさすがに疲労が出たアグネスデジタルだったが、１年以上の休養を経て03年５月に復帰。２戦目となったＧＩ安田記念をトラックレコードで快勝して、４年連続ＧＩ制覇を成し遂げている。

　様々な既成概念を覆した異端の天才は、どんな環境におかれても全能力を発揮しようと試みる、誠にもって真摯なアスリートであった。